-
1 the dead of night
the dead of nighthoras mortas, altas horas da noite em que tudo está em silêncio. -
2 in\ the\ dead\ of\ night
English-Brazilian Portuguese dictionary > in\ the\ dead\ of\ night
-
3 dead
[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) morto2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) morto3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) total2. adverb(completely: dead drunk.) totalmente- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) muito- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock* * *[ded] n morto ou mortos, (precedido de the) os mortos. • adj 1 morto, defunto, falecido. 2 inanimado. 3 cadavérico, muito pálido, descorado. 4 inerte, inativo, sem atividade, apático, morto. 5 silencioso, tranqüilo. 6 desanimado, sem força, amortecido, dormente (falando de pé ou de mão). 7 deslustroso, sem brilho (os olhos). 8 sem movimento, estagnado, paralisado. 9 improdutivo, que não dá lucro. 10 obsoleto, antiquado. 11 coll muito cansado, cansadíssimo, exaurido, exausto, alquebrado. 12 certo, seguro, positivo, infalível. 13 insípido, monótono, chato. • adv 1 absolutamente, completamente, inteiramente. 2 profundamente. a dead bee makes no honey do nada, nada se faz. as dead as a doornail totalmente morto. dead against, dead on end diretamente contra, absolutamente contrário. dead from the neck up coll muito burro, imbecil. dead on the mark no alvo, absolutamente certo. dead to the world inconsciente, profundamente adormecido. over my dead body somente sobre o meu cadáver. the dead of night horas mortas, altas horas da noite em que tudo está em silêncio. to cut someone dead fingir que não conhece. to rise from the dead ressuscitar dos mortos. to stop dead parar de repente. to wear dead man’s shoes herdar posses ou funções de um morto. -
4 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) tarde2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) tarde3) (dead, especially recently: the late king.) falecido4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) recente2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) tarde2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) tarde•- lateness- lately
- later on
- of late* * *[l'eit] adj 1 tardio. 2 atrasado, demorado. 3 perto do fim. 4 último, recente. 5 recém-falecido. • adv 1 tarde. 2 até tarde. 3 no fim. 4 recentemente. better late than never antes tarde do que nunca. later on mais tarde. my late father meu falecido pai. of late ultimamente, nos últimos tempos. of late years nos últimos anos. the late o recentemente demissionário ou falecido. the late teacher o antigo professor. to be late estar atrasado. to come at late hour vir tarde. to grow late fazer-se tarde. to keep late hours recolher-se tarde. -
5 late
[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) atrasado2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) tarde3) (dead, especially recently: the late king.) falecido4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) antigo2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) com atraso2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) tarde•- lateness- lately - later on - of late -
6 vampire
(a dead person who is imagined to rise from the grave at night and suck the blood of sleeping people.) vampiro* * *vam.pire[v'æmpaiə] n vampiro: 1 morcego. 2 entidade imaginária que sai da sepultura para sugar o sangue dos vivos. 3 explorador de seus semelhantes. 4 mulher que seduz os homens com fim lucrativo (= link=vamp vamp.2). -
7 vampire
(a dead person who is imagined to rise from the grave at night and suck the blood of sleeping people.) vampiro
См. также в других словарях:
The Dead of Night — «The Dead of Night» Canción de Depeche Mode Álbum Exciter Publicación 14 de mayo de 2001 Gra … Wikipedia Español
the dead of night — ► the dead of night the quietest, darkest part of the night. Main Entry: ↑dead … English terms dictionary
the dead of night — the quietest, darkest part of the night. → dead … English new terms dictionary
the dead of night — the quietest, darkest part of the night … Useful english dictionary
in the dead of night — in the dead of night/at (the) dead of night/mainly literary phrase in the middle of the night, during the darkest and quietest time They escaped in the dead of night. Thesaurus: happening at night and related to nightsynonym times in the evening… … Useful english dictionary
at (the) dead of night — in the dead of night/at (the) dead of night/mainly literary phrase in the middle of the night, during the darkest and quietest time They escaped in the dead of night. Thesaurus: happening at night and related to nightsynonym times in the evening… … Useful english dictionary
in the dead of night — in the dead of night/winter in the middle of the night or in the middle of winter. The fire broke out in the dead of night … New idioms dictionary
in the dead of night — during the middle of the night. The fire broke out in the dead of night … New idioms dictionary
Dead of Night (disambiguation) — Dead of Night may refer to: Dead of Night, a 1945 British film Dead of Night (TV series), a 1972 British TV series Dead of Night (Torchwood), a 2011 episode of the BBC and Starz TV series, Torchwood: Miracle Day. Dead of Night (Fighting Fantasy) … Wikipedia
The Edge of Night — Original main title (1956–1967) Also known as Edge of Night Genre Soap opera Created by Irving Vendig … Wikipedia
Night of the Dead — Filmdaten Deutscher Titel Night of the Dead Originaltitel Night of the Dead: Leben Tod … Deutsch Wikipedia
